表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | ふるさと多古町 あじさい祭り(2kview/0res) | 自由谈话 | 2022/06/14 03:26 |
|---|---|---|---|
| 2. | 九十九里シーサイドオートキャンプ場(1kview/0res) | 2022/05/17 04:14 | |
| 3. | ursus by HEADLIGHT 匝瑳店(2kview/0res) | 美容・健康 | 2022/05/17 04:12 |
ここから、他エリアの情報を表示しています。 ![]() | |||
| 4. | びびなび 圣地亚哥 芋煮会(10view/0res) |
美食 | 昨天 13:23 |
| 5. | びびなび 洛杉矶 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1565kview/4629res) |
自由谈话 | 2026/10/13 21:21 |
| 6. | びびなび 夏威夷 英語での人の呼び方について(1kview/2res) |
疑问・问题 | 2026/10/13 09:33 |
| 7. | びびなび 洛杉矶 ロスアンゼルス かつてあったレストラン(12kview/14res) |
驻地人员 | 2026/10/13 06:20 |
| 8. | びびなび 洛杉矶 独り言Plus(2028kview/4486res) |
自由谈话 | 2026/10/12 02:51 |
| 9. | びびなび 洛杉矶 患者に優しい医者(410view/0res) |
疑问・问题 | 2026/10/11 10:22 |
| 10. | びびなび 夏威夷 個人のSNSを理由に解雇通達(11kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2026/10/09 17:46 |
- トピック1/1
- 1
九十九里シーサイドオートキャンプ場
- #1
-
- ももみ
- 2022/05/17 04:14
九十九里海岸に隣接したキャンプ場があるそうです。露天風呂やドッグランもあるみたいで充実してます。
九十九里シーサイドオートキャンプ場
千葉県匝瑳市野手17146-935
https://www.kujukuri.co.jp/
ursus by HEADLIGHT 匝瑳店
- #1
-
- 木の葉
- 2022/05/17 04:12
JR八日市場駅から5分のところにあるそうです。
https://headlight-inc.com/
髪質改善もできるそうですよ。

びびなび 圣地亚哥芋煮会
- #1
-
- aiko
- 昨天 13:20
秋の味覚、芋煮会を今年も開催します!今年で4年目を迎えるこのイベント、毎回大盛況のため、今回は50名限定で行います。日本人でないご家族の方や、お子様もご参加頂けるアットホームな会なので、家族連れの方もお気軽にご参加下さい。
芋煮会とは?
秋に河原などの野外にグループで集まり、里芋が主役の鍋料理などを作ってワイワイと楽しむ季節行事です。 主に、東北地方で盛んに行われています。
日時:11月7日(土)12:00~16:30位
場所:Lake Miramar (Miramar Reservoir)
会費:$6(6歳以下無料)
芋煮以外はポットラック形式なので、何か皆さんでシェアできるもの(買ったor手作り料理、スナック、飲み物なんでもOK) をお持ちください。
※ お皿類はこちらで用意いたします。
人数把握の為、参加希望の方は早めにTicket Tailorにて参加希望の提示をお願いします。ではでは皆様の参加、お待ちしてまぁす(^∀^)/
https://buytickets.at/japaneseculturalexperiences/2473260
書き込めなくなるまであと182日
びびなび 洛杉矶日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/15 04:44
海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。
もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。
例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。
飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、
どのエアラインの食事がおいしいと思うか。
地方へはどの交通手段を使うか。
など、など、
書き込めなくなるまであと182日
- #4624
-
- Baikinman
- 2026/09/25 (Fri) 03:00
- 報告
バイキンマンです。ここのところ何かの手違いか、書いた文章をアップできませんでした。
確か 2009 年からだったかパンデミック時期を除き、年に1度日本へ旅行に行った際、四国八十八か所霊場を1周約 1/4 に分け歩き遍路で2周半ほどしています。
続く、、、
- #4627
-
- Baikinman
- 2026/09/27 (Sun) 05:31
- 報告
今年はまだ日本へ旅行に行っていない。
去年は行ったんだっけ、ボケが進んで記憶が確かでない。
中学校時代の友達4人と東京の中央線国立駅の改札口で集合して
近くのレストランへ行った記憶が残っている。
段取りをしてくれたK君によると、古いクラス会名簿にあるリストから電話連絡をしたが
大方が電話番号が代わっているのか、その番号はすでに使われていないのか
連絡が取れなかったそうだ。まぁ、しようがない、全員が80歳以上だし。
K君の多大なお骨折りに感謝した。
80歳以上だと、生きていても、モー、エイリアンの状態だろうか、悲しい、、、
- #4628
-
- Baikinman
- 2026/09/28 (Mon) 13:42
- 報告
>東京の中央線国立駅の改札口
とは言っても「中央線国立駅」が東京のどの辺にあるかお分かりにならない方が多いかと思います。
そもそも「国立」を ”こくりつ” と普通は読んでしまいますよね。これ「くにたち」と読みます。
東京の東の外れで生まれ育った私も、中学ぐらいまで ”こくりつ”と読んでいました。
どうでもいいレスですいません。
- #4630
-
- 佐々オート
- 2026/10/13 (Tue) 21:21
- 報告
4629
若いもんはイースタンをお使いなさい。
びびなび 夏威夷英語での人の呼び方について
- #1
-
- Ms
- 2026/10/11 12:05
アメリカ人の義母と私の子供から見て誰が伯父•叔母に当たるのかの話をしていた時に、Auntyに当たらない人でもAuntyをつけると、丁寧な言い方になると言っていました。
私は義母の事を名前だけで呼んでいるので、ちょっと失礼だなぁと思われているのかと少し心配になりました。
Aunty Uncle 付ける付けないと義母の呼び方について、うちではこうしてるなどご意見頂きたいです。
書き込めなくなるまであと181日
- #2
-
- yome
- 2026/10/13 (Tue) 05:08
- 報告
アメリカで義母を呼びかける時は名前で呼ぶことは、
全然失礼ではなく一般的だと思います。
義母の方からmomと呼んでねとか言われた時はそう呼べば良いです。
日本だと義母に名前で呼ぶ方は余りいないと思いますが
アメリカですから日本に当てはめなくても
大丈夫ですよ。
- #3
-
- Ms
- 2026/10/13 (Tue) 09:33
- 報告
そうですよね!ありがとうございます!
そういう所を細かく気にしなくて良いのが英語というかアメリカの良さだなぁと思っていたので、違ったのかなと心配しました。
びびなび 洛杉矶ロスアンゼルス かつてあったレストラン
- #1
-
- 一心太助
- 2026/06/09 17:51
パシフィックスクエアにあったラーメン屋は「大助」だったと思います。
量がアメリカサイズで満腹でした。
同じ屋号でうどん屋さんもどこかにあったのを記憶しています。
書き込めなくなるまであと181日
- #10
-
- 冷蔵君
- 2026/09/27 (Sun) 13:57
- 報告
Almondさん
めんべい!懐かしいですね。私はスタミナ丼が好きでした。娘がSan Joseniに住んでいるのですが、写真が一枚送られてきました。
めんべいのオーナーさんが仕事をしている姿でした. レストラン名はMen-Bei Ramen。 住所は1349 Coleman Ave, Santa Clara, CA 95050 近くに行く機会があればスタミナ丼食べに行きたいです。
- #11
-
- Baikinman
- 2026/09/28 (Mon) 11:37
- 報告
Santa Clara, CA 95050 ですか。
ちょっと遠すぎるなぁ。
Gardena/Torrance でさえフリーウェイが混んでいれば軽く1時間もかかるので。
- #12
-
- ヒザガクガク
- 2026/09/28 (Mon) 18:53
- 報告
えー!めんべいはベイエリアへの移転だったんですねぇ。Yelp見てみたら確かに女将さんが!
ちなみにストビューでhakata ikkoshaの店内に入ると、そこはめんべい(笑)
懐かしすぎです。麻婆ライスと餃子が好きでした。
- #14
-
- 🥧
- 2026/10/13 (Tue) 03:50
- 報告
めんべいは9/28日で閉店のようですね。
- #15
-
- 冷蔵君
- 2026/10/13 (Tue) 06:20
- 報告
入口のドアに”CLOSESING September 28, 2026”の張り紙がある写真を見つけました。メッセージは「これまでたくさんのお客様に足を運んでいただき、皆さまとの出会いと、共に過ごした時間に 心から感謝をお伝えしたいと思います。長年にわたりMEN BEI RAMENをご愛顧いただき、 本当にありがとうございました。」との事でした。もしかしてトーレンスに戻ってくるのかな?
びびなび 洛杉矶独り言Plus
- #1
-
- 我
- 2022/11/16 13:08
また消えた?
書き込めなくなるまであと180日
- #4473
-
- 😰
- 2026/10/08 (Thu) 01:44
- 報告
生徒さんの事が心配。ただただ善意の人で、次のレッスンにはレストランに行く事を提案してくれたり( 食事中も授業料が発生するという事。) 私がレッスンと食事は別と言ったら、彼女は後から酷く怒った。普通の感覚だったら、レストランでご馳走してもらってその上授業料も払わせるだなんてあり得ない。
彼持ちでイベントとかに連れて行ってくれようとして、彼の友人と私たち二人の分のチケットも取ってくれると言っていた。彼女はとても甘え上手、お願い上手。
まだ若く、勉強熱心で、日本大好きな彼が傷つくような事にならなければいいけど、どうしたらいいかわからない。
- #4474
-
- ずっと
- 2026/10/08 (Thu) 01:47
- 報告
昔VOGAという雑誌がLAで発行されていた。その配達員が、毎回大量の雑誌を箱ごと何箱も廃棄していた。雑誌を作っていた人たちは全てを注ぐほど一所懸命だったはず。毎回そんな大量に廃棄されていただなんて想像だにしなかっただろう。
私が拾って、何軒かの日系マーケットの前に置けばよかったのだろうけど、毎回大きなダンプスターの中に捨てられていて拾えなかった。VOGAに連絡して言うのも告げ口みたいになってしまうと思って出来なかった。
早くに廃刊になってしまって、あの時何とか出来なかったんだろうかと今でも苦しく思い出してしまう。人が必死に頑張って築いた物を平気で台無しに出来る人たちがいる。
- #4475
-
- すた丼
- 2026/10/08 (Thu) 01:49
- 報告
数年前、トーランスのすた丼屋で働いていた独身男性が病気で亡くなった。
その時以来、その男性が住んでいた家の管理人が彼のNissan車に乗り、仕事も止めて、すた丼屋の男性の貯金で羽振り良く暮らしているとその家の同居人が言っている。
日本から来た遺族の方たちはそれを知らず、ただ感謝して帰って行った、と。
もちろん人伝の話なんてデマも多いし、人の言う事をそのまま鵜呑みにするほどアホじゃないけれど、ご遺族の連絡先をご存知の方、( 葬儀はFukui mortuaryかKubotaだったか忘れた) とにかく彼が車と貯金を持っていた事は伝えて欲しいとの事です。
- #4477
-
- タゲられ
- 2026/10/08 (Thu) 09:03
- 報告
完全無視しているのに、まだ毎日テキストしてくる。
カウントダウン3️⃣って、まるでホラー。
昨日キャンディーズの歌がどうこう書いてきて、相変わらず謝罪要求してきてるけど、私がキャンディーズの事で何をした?
二ヶ月ちょっと前、あなたに夢中を歌った時、踊らないと!って言われた。踊らなかった事で謝罪要求してきてるの?訳わからない。(ちなみに、あなたに夢中のピンク服ランちゃんは神がかり的に可愛い)
- #4478
-
- My side of the story
- 2026/10/08 (Thu) 09:27
- 報告
今日水曜日。毎週水曜日ダークトライアド女がわざわざバスで往復3時間以上かけて大勢いる場にShe is crazyと騒ぎに行き、他の日本人二人も一緒に言っているそうなので、実際の事情を書く。
まず一人は、有り余る性欲をいつも持て余している80過ぎの男性。いつも女性に関係を迫り、口癖は、銀行に一億ある、死んだら全部あげる、面倒みて、と言う。私と親友は、お金なんかいらないけど面倒はみるよ、ご飯も作ってあげる、と話していた。あと、一億あるって人に言わない方がいいよ、悪い女が寄って来るよ、お金は娘さんにあげなよって何度も言ってたのだけれど、娘とは全く一緒に暮らしてないし、日本人じゃないし肌も黒いから可愛いと思えない、と。私と親友は、そんな事言ってたって、お金も家も全部娘さんにいくよねーって話してた。そんなの関係なく、寂しい寂しい言ってる老人だから私たち二人でご飯作ってあげたりしようねって話してた。
案の定38歳(当時)の日本人女性にタゲられて、さんざん振り回されるようになってしまった。幾らお金や物を持って行っても、彼女は底なしに要求し続ける。スタバでコーヒー買って来て、煙草買って来て、CVSに$60持って来て、aloのスニーカー買って、トレーナー買って、スウェット買って、一品$200から$300するような物を毎週買わされていた。私と親友は、彼女は全部現金化してるね、と話し、何人もの男に同じ物買わせて、一つ以外は現金化してるって事に気付いてた。
本人も、あいつの携帯は男の番号がたくさんある、みんな客か、などと話していた。車の中での事が済むと、はいチェック、と手を出される、と。ウェイトレスのバイト先のレストランで肉を盗んでいたのがばれて$3000払わないといけない、助けて、とか。
30代の魅力的な女性が80の爺に本気になると思う?と聞いても、いやーあいつ、私には◯◯ちゃんしかいないっていつも言ってくるんだよ、と。
私の親友の意見は、本人楽しんでるんだからいいんじゃない?
私も、確かに。彼女には月$1000まで、とか決めて楽しむ分にはいいかもね、って返事した。
でも彼女はマキャベリスト。80の爺を振り回して、不安にさせて、出来るだけお金を引き出そうとする。その度に私に、助けて、死にそう、一緒にいて、などとテキストしてきて、しょっちゅう何時間も何時間も、半日以上もその爺の運転する車に一緒にいなければならなくなった。
私が一緒にいないと、彼女のいるLAに行ってしまいそうになる。お金を渡さないと、頼まれている物を買わないと怒る、と。普段女性を物のように見ている男が、マキャベリスト女からは逆に手の平で転がされ、苦しんでいた。
その当時わたし自身とても苦しい時で、正直老人の色事に何十時間も付き合っている場合ではなかったのだけれど、死にそう、助けて、といつもテキストしてきて、放っておけなかった。
はっきり言ってその爺の車にいる半日以上や一日中は地獄のようだった。何度も何度も関係を迫ってきて、そしたら◯◯のところになんか行かない、と言って。
私が断る度に、あーあ!いい事ねーなー!と強い口調で言う。この爺の強い溜息は不機嫌ハラスメント。不満やイライラを誇示して女性をコントロールしようとする。そして相手を呆れた対象として扱って、自分の方が立場が上であると暗に示し、言う事を聞かせようとしている。
女性を物のように扱い、あいつはブス!すごいブス!と頻繁に言い、私の友人の事もそう言ったから私は怒った。
頬にキスするよう言ってきて、断ったら酷く不機嫌になり、それぐらいみんなするのよー!と言っていた。爺のお金に群がる女性たちはそうかもしれないけれど、私はそんな事しない。
最終的に、預けてた荷物を取りに来いよ!と皆の前で私を怒鳴りつけた。
女が断り続けると、それが男から女への憎しみに変わる事がある。
皆に私の事を、She is crazy!!と頭の横で人差し指を回して言うようになった。
びびなび 洛杉矶患者に優しい医者
- #1
-
- 患者
- 2026/10/11 10:22
ダウンタウン LA の近くで、日系にかかわらず、必要な時に話しを聞いてくれるような、患者に優しい医者を誰かご存じですか?
書き込めなくなるまであと179日
びびなび 夏威夷個人のSNSを理由に解雇通達
- #1
-
- Noa
- 2026/10/02 02:58
とあるハワイの会社(日系メディア系)で社員の個人のSNSの利用でアカウントをやめなければ即日解雇と社長の独断でなったそうです。
そのようなことはできる、される、のでしょうか。。。
前提として業務時間中にやっていたわけでもなく、何か不利益になることをしたわけでもないようです。
「24時間会社に忠実にいるべき(気に食わないから)」が理由のようです。。。
そんな昭和な発想の人がいるんですねという感想ですが、、、
もしそういう事例(ヤバイ会社)があったら教えて欲しいなと思い投稿です。
SNSなんて皆やっている時代ですのでね。。。
書き込めなくなるまであと178日
- #2
-
- 会社
- 2026/10/03 (Sat) 10:45
- 報告
その会社は違法行為ですね。
SNSをしてるからと言って、解雇をする事は違法行為ですね。
強行しようとするなら、弁護士さんにご相談された方が良いですね。
- トピック1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 住宅 ・ 投资 ・ 商业 ・ 房地产销售和管理。Ichiro团队是一支由购买・公...
-
住宅 ・ 投资 ・ 商业 ・ 我们可以帮助您销售、购买和管理房地产 ! 业务范围 : 橙县和附近的洛杉矶县、河滨县和拉斯维加斯 凭借我们广泛的网络、买卖 ・ 贷款 ・ 物业管理 ・ 装修 ・ 我们提供全方位的服务,从寻找租客。我们可以在橙县范围内提供杂工服务。准备出售的房屋 ・ 我们还可以提供装修方面的咨询。我们在美国房地产相关业务有20年的经验和成就。请与我们联系,了解更多信息。我们也有关...
+1 (866) 966-3217びびなび 橙县HomeSmart / Team Ichiro
-

-
びびなび 纽约JAPAN Fes
-
- 免费体验课随时接受报名 ! 正在招募在线学员 ! 注意事项 : 华盛顿特区地...

-
您可以在美国学习 SAPIX 课程。 此外,! 即使在大华盛顿特区,您也可以在不同于日本 SAPIX 的 SAPIX INTERNATIONAL 上课 ! 进入日本 ・ 如果您想参加考试,请交给 SAPIX。 您可以在纽约、新泽西、曼哈顿和圣何塞的学校在线上课 ! 请注意 : 华盛顿特区没有校舍。纽约学校和其他学校提供在线课程。 电话号码是纽约学校的。咨询由纽约学校处理。 随时欢...
+1 (914) 305-3053びびなび 华盛顿DCSAPIX INTERNATIONAL
-
- 洛杉矶 ・ 托兰斯日式 PC ・ 普通 MAC 电脑维修店。如遇电脑不稳定或运行...

-
位于老托兰斯的 PC/MAC 维修店。 我们维修不开机、速度慢、不稳定、病毒感染、显示屏损坏等问题。 如果您正在考虑购买一台新电脑,请与我们联系。 可应要求提供免费电脑健康检查 ! !.
+1 (310) 782-1700びびなび 洛杉矶TONY'S TECHNOLOGY
-
- QUICK USA, Inc.是日本Quick Corporation ( 代码...

-
作为 "您求职过程中可靠和值得信赖的合作伙伴",我们将帮助您实现职业抱负。 QUICK USA 是您设计职业生涯的合作伙伴,我们的座右铭是 "让您交往的每个人都感到快乐!"。 我们提供各种行业・职位・和工作机会。 [http://www.919usa.com/]
+1 (310) 323-9190びびなび 洛杉矶QUICK USA, INC.
-
- 这是一家位于馆山市・北条地区的烤肉专营店,您可以在这里轻松享用严选的黑毛和牛。我...

-
这是一家位于馆山市・北条地区的烤肉专营店,您可以在这里轻松享用严选的黑毛和牛。我们充分发挥作为肉类批发商直营店独有的优势,亲自前往产地严选黑毛和牛,为您呈上一道道能充分品味肉类本真鲜美的佳肴。
(0470) 29-5129びびなび 館山焼肉DINING大和 館山店
-
- 享受正宗的传统法国糕点。该店的主要概念是 "自然・疗养园"。

-
推荐的蛋糕包括在、竞赛中获得大奖的巴斯克乳酪,烘焙・法国的杰作,以及奶油泡芙的杰作--纯鲜卡斯特酥。享受来自基萨拉祖的蛋糕,用当地新鲜的牛奶和鸡蛋按照法国的传统烘烤。
(0438) 40-5035びびなび 市原フランス伝統菓子 エル・プランタン
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...

-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ? 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ! 除了审查您的保险单之外,我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道,在您繁忙的生活中,要开始行动是很困难的,但您现在就采取行动,可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询,请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892びびなび 硅谷堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 位于君津市冢原的 Cafe Bellwood 是一家自家烘焙咖啡和自制戚风蛋糕的...

-
位于君津市冢原的 Cafe Bellwood 是一家自家烘焙咖啡和自制戚风蛋糕的咖啡馆,位于从君津方向来的 Shuto 中学前面。在这里,您可以在大自然的怀抱中尽情放松。店内装潢以木材为基调,温馨舒适,无论是独自一人还是与家人一起,都能在这里得到安宁舒适的休息。店铺后面还有一个可容纳 10 辆车的专用停车位。在这里,您可以远离日常生活的琐碎,品尝特色咖啡和甜点,享受片刻的惬意。
(0439) 32-1688びびなび 袖浦Cafe Bellwood
-
- 为您提供日语全程支持,助您实现南加州的理想生活。

-
Blue Current Estates主要在南加州地区提供房地产买卖 ・ 租赁中介、物业管理及搬迁服务。 【房地产买卖 ・ 租赁中介】 从住宅及投资房产的购买 ・ 到出售,乃至租赁房源的寻找,我们均提供全方位支持。从寻找房源、条件协商、签约到入住 ・ 交房,我们将用日语为您提供通俗易懂的指导。 【物业管理 ( 房地产管理 ) 】 从招租、收租、处理租客事务、安排维修 ・ 及维护,...
+1 (310) 243-6564びびなび 洛杉矶Blue Current Estates Co
-
- 从事南湾屋顶工程超过 20 年(屋顶工程 ) 专业人员 ! 商业 ・ 包括住宅在...

-
水 ・ 风雨损害 ・ 瓦片破损或缺失 ・ 发霉和苔藓 ・ 渗漏 ・ 隔热 ・ 隔音和其他屋顶问题。我们在速度和准确性方面享有盛誉。我们的技术能力首屈一指,客户至上的理念确保客户满意。现在就联系我们,了解我们如何为您提供帮助。
+1 (213) 663-9615びびなび 洛杉矶Pro-Construction Roofing Company
-
- " 被评为美国第一辅助生殖健康公司 " 代孕和配子捐赠的专业生殖健康机构 ! 免...

-
Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group ( MARG ) 是 ACRC 在日本的对应机构,是一家专门从事辅助生殖医学的机构,研究美国、日本和英国的辅助生殖技术并提供卵子。它主要向亚洲人提供有关卵子捐赠、美国代孕、卵子冷冻、试管婴儿、基因选择、性别鉴定、干细胞保存和相关免费咨询的信息。 我们也一直在寻找卵子捐赠者・和精子捐赠者!。
+1 (949) 418-8146びびなび 橙县Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- Vivi Navi Specials ! 29 年的社区服务 ! 高价值购买,新...

-
29年来,我们一直为客户的汽车生活保驾护航。以!"信赖的证明 "为主题,重视与客户之间的纽带! ! AB汽车城的经营方针是 "基于社区的服务"。 基于我们的经验和成就,我们重视与每位客户的联系,并根据情况提供服务。 我们以日本员工的细致服务欢迎客户,这是美国的商店所不具备的。
+1 (310) 212-7990びびなび 洛杉矶AB auto town
-
-
+852 (2522) 11-84びびなび 香港在香港日本国総領事館
-
-
-
+49 (0211) 1648-20びびなび 杜塞尔多夫在デュッセルドルフ日本国総領事館
-

